"Captain Tsubasa - Golden dream" (tạm dịch "Giấc mơ hoàng kim") là hậu truyện gồm 2 chương viết về tình bạn của "Bộ đôi hoàng kim Nhật Bản" Tsubasa Ozora và Misaki Taro qua lần đầu tiên đối đầu trên cầu trường. Bối cảnh truyện được Takahashi Yoichi đặt vào thời điểm sau loạt truyện "Đường đến 2002" và trước loạt truyện "Golden 23", lúc này Tsubasa đã gia nhập đội hình A của FC Barcelona được một thời gian, còn Misaki đang là cầu thủ chủ lực của Jubilo Iwata tại giải J1 League. Trước những lời mời chuyển nhượng từ Paris Saint Germain và các đội bóng châu Âu, Misaki đứng giữa ranh giới của quyết định tiến đến châu Âu hay ở lại J-League, và anh đã quyết định tìm câu trả lời sau trận đấu giao hữu giữa FC Barcelona và Jubilo Iwata vào mùa thu năm 2004, một trận đấu của tình bạn vĩnh hằng và đối thủ vĩnh cửu. Chính tại đây Misaki đã gây ấn tượng với huấn luyện viên đương nhiệm của Barca là Frank Rijkaard khiến ông gửi lời mời đến anh và dẫn đến quyết định cuối cho bước ngoặt sự nghiệp của Misaki. Đó là gì, hãy đọc truyện để hiểu nha mấy chế!