Toranosuke đã rơi vào lưới tình với người hầu của anh - Kaoru. 20 năm trôi qua, tình yêu của họ cũng dần dần phát triển. Từ đó, một cặp đôi thời Chiêu Hòa với anh chồng hậu đậu và cô vợ võ biền đã ra đời. Họ dành rất nhiều thời gian bên nhau, và bắt đầu trò chuyện một cách hoài niệm trong phòng bệnh của Toranosuke. Những kí ức dịu dàng của đôi vợ chồng tựa tri kỉ bắt đầu quay lại